帮助小企业发展壮大

中国, 2007年7月26日

小企业尽管规模不大，但它们能提供许多工作机会，而且企业发展迅猛。帮助低收入的企业主们启动和扩大其小型企业是许多国家和共同体经济发展规划的重要组成部分，惠普 (HP) 通过制订全球小企业发展计划，也正是为了持续不断地致力于这一事业。

这项计划向非赢利机构提供惠普 (HP) 技术、资金和培训课程，再由这些机构向企业主和小企业提供培训、建议和启动资金。

最近，惠普 (HP) 宣布向亚太区的印度、中国、印度尼西亚、韩国、澳大利亚和新西兰等国的 11 家机构提供 17 项资金，在此创新项目中，每家机构将得到 8 万美元的资助，以便它们能向社区内的企业主提供帮助。

惠普 (HP) 亚太区企业事务部经理 Rita Sully 表示，小企业及向它们提供帮助的机构往往无法得到最新技术，无法从中受益，无法提高效率或帮助员工提高主要业务技能。

Sully 说：“帮助成功的小企业起步、发展壮大、获取新技术，并提高效率和实现持续发展，通过这种方式，惠普 (HP) 帮助本地区解决高失业率、经济困难和被边缘化等问题。”

资助对象

这些亚太区资助对象之所以入选，是因为它们在培训和支持本社区企业方面做出了显著的成绩，而且如果拥有先进的技术解决方案的话，他们有能力做出更好的成绩。这些机构包括：

每家机构将得到价值 5 万美元的技术和培训，包括笔记本电脑、扫描仪/复印机、打印机、服务器和无线接入点，以及惠普 (HP) 培训教学课程，包括“培训师培训”和“面向优秀企业的智能技术”。惠普 (HP) 还向每家机构提供 3 万美元现金，用于软件、研究、强化培训和提高收入计划。

在申请资助时，申请机构必须证明其在帮助社区中失业或弱势人群、性别平等和女性拥有同等参与机会等方面所做的工作。此外，这些申请机构还必须展现其具有可持续性，并且拥有必备的人员和基础设施，能充分利用惠普 (HP) 所提供的技术和培训。

“惠普 (HP) 致力于与这些机构的合作，因为它们在鼓励小企业发展方面做了很多工作，可以有效解决地区经济困难和失业问题。”Sully 表示。

印度尼西亚非政府组织 ASEAN 基金会是其中一家获资助方，他们已经制订了全面计划。该机构项目协调员 Monica Kappiantari 表示，这项资助将在提高效率、扩大本地社区培训范围方面发挥重要作用。

“此项资助将帮助 ASEAN 基金会开拓资源，包括设备和人员。我们将使用这项资助，推出各项活动，鼓励印度尼西亚小企业主掌握技术、获得信息和通信技术培训，提高效益，壮大业务。

我们与惠普 (HP) 的精诚合作将鼓励小企业主创业，解决社会经济差异。”

与本地区许多机构一样，惠普 (HP) 致力于小企业发展计划，希望能解决世界上最棘手的经济和社会问题。例如，研究表明，中国每年大约有 600 万大学毕业生找不到工作，印度大学毕业生的失业问题也日益严重。

这是惠普 (HP) 的长期强力社区投资策略的一部分，旨在通过时间、知识和资源投入，持续而积极地推动全球各地社区的持续发展和福利增进。

韩国国际贸易协会，即 KITA 向韩国高中年龄段的年轻女性提供贸易专业课程，向弱势年轻女性提供商业培训、管理技能和创业资助。

ASEAN 基金会 与印度尼西亚非政府组织合作，向弱势团体提供培训并促进其对通信技术的使用。

澳大利亚使命组织 (Mission Australia)向澳大利亚农村和边远地区的失业人员提供帮助，绝大多数是土著人。

澳大利亚社会风险基金 (Social Venture Australia)与大企业和当地政府合作，向那些雇佣及培训弱势团体的企业提供帮助，否则这些人可能找不到工作。

中国青年创业国际计划号召各种社会力量，尤其是商业部门，提供建议、指导、启动资金、技术和支持来帮助年轻人创业。

中国就业促进会与其它部门协作，向受过教育的年轻人提高创业培训、知识和技能，以帮助解决农村地区严重的失业问题。

印度企业发展研究院 提供教育、培训、咨询、支持和研究，帮助印度各地的企业家。

Xavier 管理和企业研究院或 XIME 是印度的一所商学院，向作为企业管理人员的学员（很多是女性学员）提供优秀的管理和企业经营培训。

自主就业妇女协会，即 SEWA 帮助印度女性利用信息和通信技术建立小企业。

Karnataka 妇女企业家协会，即 AWAKE 23 年来一直不断地帮助印度女性（尤其是农村妇女）增强自立能力。

奥克兰商会推出的工作经验计划旨在帮助和培训拥有技能的失业移民。