» English

全球首屈一指的打印機生產商 HP今日公佈推出多項全新的影像及打印方案，同時擴大與佳能 (Canon Inc.) 長達25年之聯盟關係，又會進一步提升銷售伙伴計劃，藉此幫助企業將大量打印的工序整合為數碼化，使工作流程更為暢順。

HP專為各大企業而設計之一系列嶄新產品、服務及方案，配合其在資訊科技方面的專長，旨在透過改善企業客戶之影像及打印基礎設施，有效地管理整體的影像及打印環境，以及加快文件打印流程，從而改善業務營運流程，並減低開支。

HP 亞太區及日本影像及打印部高級副總裁Chris Morgan 表示：「HP 希望推動客戶策略地評估影像及打印工作在資訊科技所扮演的角色，這標誌著一種管理打印內容的新方式。隨著企業客戶的營運過程由紙張化轉型至數碼化，委託一間像HP的公司代為管理是至為重要的，我們明白如何將影像及打印工作與資訊科技專長結合起來。」

HP最新公佈包括：

• HP影像及打印部增設一個全新的「管理企業方案」的 (Managed Enterprise Solutions) 全球業務單位，專責拓展管理打印服務 (MPS) 客戶群，幫助客戶節省成本及改善生產力。
• HP及佳能擴大雙方的聯盟關係，讓管理打印服務客戶可以享用業界最全面的單一及多功能打印裝置。
• 與「辦公室打印方案夥伴」 (Office Printing Solutions Partners)合作，提升亞太區內以銷售伙伴為主導的管理打印服務。
• 推出HP歷來最大規模的工作流程解決方案，包括專為改善工作效率及提升業務成績而設計的嶄新打印產品。

PT Unilever Indonesia Tbk 商業系統主管Dannarjaya Sri. 表示：「HP 管理打印服務是一種極具價值的工具，讓我們得以準確地分配每個部門的打印經費預算，這是過往無法做到的。我們將原來辦公室的550部打印機數目大幅減少60%，耗紙量亦降低50%，使整體打印成本節省了30%。」

HP 設立新的全球業務單位

為推動HP管理打印服務之進一步增長和發展，公司宣佈設立一個專責的全球性業務單位管理企業方案 (Managed Enterprise Solutions, MES)。全球性方面，該業務單位將由HP高級副總裁Bruce Dahlgren聯同亞太區及日本副總裁Pierre Mirlesse領導。新部門主要工作為確保HP的市場策略更為順暢，以及為直接客戶能夠獲得最全面的度身訂造服務、軟件及解決方案，並且與包括佳能產品在內的HP全系列打印裝置整合起來。

管理企業方案業務單位的領導層要員，擁有合共超過180年的豐富業界經驗，範圍涵蓋公營部門、醫療保健、財務、製造業及其他行業。客戶可以信賴這些業界專家，幫助其公司繼續減輕成本及改善生產力。

HP與佳能聯盟關係提供端對端產品服務，迎合企業打印需要

秉承過去25年成功的夥伴成果，HP 與佳能進一步擴大其聯盟關係 [HP 美國 | 英文]，結合雙方在企業市場的領導地位，為HP 管理打印服務客戶帶來最大的裨益。

企業客戶可以同時享用一系列功能最強最齊備的辦公室打印設置包括佳能一系列多功能產品，以及HP鐳射和多功能打印機、HP Web Jetadmin 裝置管理解決方案，以及HP 的資訊科技整合和工作流程方案。

HP讓銷售夥伴在影像及打印市場更具競爭力

這些新產品方案提升，使HP 的銷售夥伴可以根據辦公室打印方案夥伴計劃，為客戶提供更完備的優質服務，幫助客戶能以較低的價錢優化基礎設施、管理打印環境及簡化工作流程。這些提升的產品方案包括：

• 一系列硬件、耗材及服務產品，其價格結構特別為合約銷售而設計。
• 由HP解決方案業務夥伴計劃 (Solutions Business Partner Program) 提供的獲認可解決方案，包括為指定的獨立軟件供應商 (Independent Software Vendor, ISV) 而設的夥伴培訓、產品採購及技術支援。
• 加大業務工具及計劃的投資，讓銷售夥伴向客戶提供管理打印服務。
• 透過為大型企業而設的HP Eco Solutions [HP 美國 | 英文] 打印方案， HP與客戶携手合作，減低對環境的影響，同時節省金錢。該方案包括多元化的工具、軟件、硬件、服務及技術專長，例如Green IT Action Plan [HP 美國 | 英文]、 Change Management Kit及HP 打印碳排放量計算器 (Carbon Footprint Calculator) [HP 美國 | 英文] 。

優化基礎設施以減低成本 [HP 美國 | 英文]

為慶祝HP LaserJet品牌的25週年紀念，HP宣佈推出一個全新的鐳射產品品牌，有助公司客戶按其業務需要選購硬件裝置。中小企客戶可以選擇一系列全面的HP LaserJet Professional 打印機，提供專業及符合成本效益的打印效果；而大型企業則可揀選HP LaserJet Enterprise打印機系列，其特點是具備優良的可管理能力、可擴充性及能夠提升業務成績的功能。

建基於鐳射打印機產品系列的佳績，HP特別為大型企業及中小企推出全新的打印機、掃描器及耗材⁽¹⁾，包括：

HP Color LaserJet Enterprise CP4520 系列打印機專為注重打印效果的客戶而設，讓大型工作組可以共享一部性能強大的彩色打印機，其功能包括高容量的紙張處理、先進的保安功能及符合ENERGY STAR® 能源效益。

• HP Color LaserJet Enterprise CP4020 系列打印機包括CP4025，最適合需要一部具備網絡連線功能鐳射打印機的資訊科技管理工作組使用，能以實惠合理的價錢，打印出色彩奪目的彩色商業文件及市場推廣刊物。此打印機同樣符合ENERGY STAR能源效益。
• HP Scanjet Enterprise 7000n Document Capture 工作台具備HP Easy Select控制台及HP Precision Feed Technology，是一部簡單易用、可以共享及使用A4紙的文件擷取解決方案，同時擁有快速、可靠的紙張處理及超卓的網絡管理能力，大型工作組及企業客戶使用最為理想。
• HP Scanjet Enterprise 9000 Sheet-feed 掃描器有助文件處理流程更為暢順，打印速度為每分鐘60頁，而掃描影像速度更高達每分鐘120頁。只要輕觸按鈕一下，即能夠將文件處理過程完全自動數碼化。此外，掃描器可連接至個人電腦，利用HP Precision Feed Technology確保所有紙張文件妥善地存檔。
• HP Jetdirect ew2500無線打印伺服器讓公司客戶可以在無線網絡的環境下共享打印機。此打印機支援快速以太網、具備Wi-Fi認證及 802.11b/g 無線連接能力，保安功能及工作效率同樣表現出色。
  o HP LaserJet CC364XD黑色孖裝打印墨盒，專供HP LaserJet P4015 及 P4510 系列打印機使用，有助需要打印大量文件的企業減省開支。

管理打印環境以提升生產力 [HP 美國 | 英文]

HP 透過策略性方式，幫助客戶掌握業務良機，藉此提高盈利能力及取得更佳業績。跨國科技公司 3M [HP 美國 | 英文] 在體驗到顯著的環保得益、生產力提升及重大的成本節省後，最近與HP重新續訂一項為期五年的管理打印服務合約。

3M 資訊科技總監Ernie Park 指出：「HP於過去五年來幫助我們減低成本及對環境的影響，成功帶來顯著的增值。經過檢討所有具競爭性投標後，我們決定HP在市場上具備最佳的價值，很高興彼此可以繼續合作。」

透過管理打印服務合約為客戶的企業打印環境而提供的嶄新管理服務⁽¹⁾包括：

• HP Imaging and Printing Security Center提供技術專長、軟件及工具，透過具靈活性、以政策為基礎的管理方式，更容易地訂定保安政策及監察打印裝置之相容性，從而幫助管理整個影像及打印之保安生命周期。
• 一系列可靠的HP Designjet 大格式打印機，管理打印服務客戶現可以附加合約方式使用。
  

改善工作流程以提升效益 [HP 美國 | 英文]

隨著數碼資訊的急速增長，跨國企業需要創新的科技解決方案以管理大量文件，並擷取成為有用的資訊。HP新增的打印解決方案，協助企業透過改善數碼方案及打印設備，加快文件處理流程，確保準確無誤，提升效率。

HP現與解決方案業務顆伴計劃的金認證伙伴Perceptive Software合作，為澳洲3M的訂單管理系統實施文件管理及檢索方案。成功的管理方案為3M簡化了處理訂單及其他文書的工作，提升營運效率及文件擷取能力。

經過了超過250項改進工程，HP Extream 7.0文件管理技術大大減少了企業處理文件的時間及成本，透過不同文件分發模式為企業提供迎合顧客需要的傳訊方案。

此外，HP亦宣佈推出歷來最大規模的嶄新工作流程解決方案⁽¹⁾﹕

• 公營部門
  • HP社會服務個案處理提升系統 (HP Social Services Case Processing Accelerator)協助管理個案處理流程中的重要紙張及數碼文件，減少失誤比率。
  • HP法庭個案處理提升系統 (HP Courts Case Processing Accelerator)協助書記及法庭人員記錄及處理重要資訊，簡化大量紙張及數碼文件的處理。
  • HP執法記錄處理系統 (HP Records Processing Solution for Law Enforcement)協助解決因遺失或錯置文件而帶來的問題。
  • HP教育電子工作流程及文件管理解決方案 (Electronic Workflow and Document Management Solution for Education)令教學及管理人員能更安全地記錄、分類、存檔及分發與學生及人事有關的文件。
    
• 製造及分銷行業
  • HP汽車信貸申請提升系統 (HP Automotive Credit Application Accelerator)協助簡化汽車財務業務上的信貸審批程序。
  • HP製造業工作表提升系統 (HP Manufacturing Time Sheet Collection Accelerator)能夠快速及有效率地整合出發票時所需的員工工作時間資料。
    
• 服務性行業
  • HP傳訊、傳媒及娛樂業務客戶提升系統 (HP Account Opening Accelerator for Communications, Media and Entertainment)是專為電訊及有線電視行業統一客戶服務合約流程而設計。
  • HP保險索償改進系統 (HP Insurance Claims Transformation) 協助保險公司減少索償週期及改善處理索償的效率。

HP解決方案業務顆伴計劃共有14個獲認證的顆伴及45個認可合作方案，為客戶提供創新的HP及HP認證合作伙顆解決方案，包括HP及EPSoft影像及打印解決方案，提供打印管理、限額控制、成本分配及詳細報告方案。

HP關注環保

HP過去數十年來一直是環境保護的領導者，透過其推行的 HP Eco Solutions [HP 美國 | 英文] 計劃，涵蓋範圍由產品設計、物盡其用及循環再用，以至能源及資源效益，為環保貢獻力量。HP更帶領業界共同以行動愛護環境，在營運及供應鏈管理方面制訂嚴謹的環保標準，提供實用的方法讓客戶更容易減低對地球氣候的影響，以及進行有關可持續性解決方案的研究，支持創建低碳經濟。欲取得更多有關資訊，請瀏覽網址：http://www.hp.com/ecosolutions [HP 美國 | 英文] 。

HP 簡介

HP是全球最大的科技公司，提供打印、個人電腦產品、軟件、服務及IT架構，為個人用戶以至企業精簡科技體驗。欲取得更多有關HP (紐約證交所上市代號：HPQ) 的資訊，請瀏覽網址 http://www.hp.com.hk。

(1)打印產品及工作流程解決方案快將在港推出。

Note to editors: More news from HP, including links to RSS feeds, is available at http://www.hp.com/hpinfo/newsroom/.

ENERGY STAR is a U.S. registered mark of the United States Environmental Protection Agency.

This news release contains forward-looking statements that involve risks, uncertainties and assumptions. If such risks or uncertainties materialize or such assumptions prove incorrect, the results of HP and its consolidated subsidiaries could differ materially from those expressed or implied by such forward-looking statements and assumptions. All statements other than statements of historical fact are statements that could be deemed forward-looking statements, including but not limited to statements of the plans, strategies and objectives of management for future operations; any statements concerning expected development, performance or market share relating to products and services; any statements regarding anticipated operational and financial results; any statements of expectation or belief; and any statements of assumptions underlying any of the foregoing. Risks, uncertainties and assumptions include macroeconomic and geopolitical trends and events; the execution and performance of contracts by HP and its customers, suppliers and partners; the achievement of expected operational and financial results; and other risks that are described in HP’s Quarterly Report on Form 10-Q for the fiscal quarter ended January 31, 2009 and HP’s other filings with the Securities and Exchange Commission, including but not limited to HP’s Annual Report on Form 10-K for the fiscal year ended October 31, 2008. HP assumes no obligation and does not intend to update these forward-looking statements.

© 2009 Hewlett-Packard Development Company, L.P. The information contained herein is subject to change without notice. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements accompanying such products and services. Nothing herein should be construed as constituting an additional warranty. HP shall not be liable for technical or editorial errors or omissions contained herein.