目標遠大： HP 透過 2008 年微型企業發展援助金，幫助微型企業取得發展

HP 長期致力於對新興企業的投資，不僅如此，HP 亦十分注重支援社區的經濟與社會福利發展，隨著 2008 年接受者名單的公布，HP 微型企業發展援助金計劃再度證明其對亞太地區發展的重要意義。

今年，HP 向多家微型發展機構和多項計劃（合計 23 個）各提供價值 US$80,000 的 HP 技術、現金和培訓計劃。 接受者來自亞太地區的多個國家，包括印度、中國、泰國、印尼和澳洲，這些接受者代表多個跨行業微型發展機構和計劃，他們向企業家和微型企業提供創業協助、業務培訓及建議：

印度

• 南印度制造商協會
• 泰德發展研究基金會
• Dhriiti
• FOOD India
• Saransh
• Development Alternatives Group
• 卡納搭拉邦企業家發展中心
• Enable a Child
• 企業家發展協會
• AWAKE

中國

• 湖北洪湖濕地漁民計劃（中國就業促進會）
• 湖北十堰失業婦女再就業計劃（中國就業促進會）
• 江蘇新華農村婦女計劃（中國就業促進會）
• 農民工環境業務發展計劃（扶貧發展協會）
• 中國青年創業國際計劃

泰國

• 教育發展中心 (BangkokNoi)

印尼

• ASEAN Foundation
• New Ventures Indonesia

澳洲

• 商業企業中心
• 澳洲布道會

微型企業雖被認為是全球就業機會的最大來源，但卻經常受到缺乏技能和競爭力的制約，進而導致生產力低下，成功比率亦較低。 事實證明，透過向微型企業提供資訊和通訊技術，可極大地幫助微型企業的發展。 透過向協助微型企業發展的機構提供此類工具，HP 幫助促進全球眾多社區的健康發展， 並帶來迅速、顯著的成效。

HP亞太地區和日本企業市務副總裁 Cecilia Pang 表示：「只要看看 2007 年援助金接受機構在過去 12 個月中取得的成就，您便能了解企業投資在幫助社區發展，特別是應對實質性經濟挑戰中起到的關鍵作用，

人們不僅可以獲得成功創業的機會，並且，在多數情況下，能夠透過他們的辛勤勞動和創業精神，對其他人產生積極而深遠的影響。」

首先，該地區的 849 位創業者在 2007 年援助金計劃中完成了 HP 微型企業發展培訓。 其中有多位進一步取得了更大成功，包括：

• 印度自僱婦女協會 (SEWA)。 完成培訓的首個婦女團體。 30% 的受訓者開始創業並實現收入增長
• 澳洲社會投資事業。 8 位受訓者完成培訓並創辦社會企業，該企業提供 100 個就業機會
• 中國就業促進協會 (CAEP)。 在 97 位受訓者中，有 40 位創辦了小型企業，這些企業提供 220 個就業和增收機會

HP 充分了解幫助社區自助的重要性，其計劃於近期被中國湖北省政府認定為十大勞工和就業計劃之一。

自 2007 年獲得發展援助金後，湖北省英山縣啟動了一項發展計劃。迄今為止，該計劃已向 93 位當地居民提供就業培訓，並提供 220 個就業機會。

Cecilia Pang 表示：「在 HP，我們相信結合技術與富有創意、有效的合作伙伴關系，是在全球社區實現真正的經濟和社會價值的最理想途徑。

我們的努力取得了卓有成效的進展，我們對湖北省政府所給予的榮譽感到無比自豪。」

為獲得援助資格，所有過去和現在的援助金接受者必須符合各項要求。

非盈利性機構必須展示其支援社區中失業或未被充分代表的群體的計劃。 此類機構亦必須能夠提供可持續發展商業模式的證明，並可支援最低人員配置和技術要求。

機構所提交的計劃將根據一整套重要標準進行考量，包括 ; 機構和社區如何從技術與培訓課程中受益； 機構重大事件和未來目標的詳細資訊； 三年期可持續發展計劃； 歷史成功案例或積極社會影響的例證； 以及預期可從援助金中獲益的人數。

一旦給予援助金，HP 將與接受者保持長期合作關系。 作為開創性監控和評估程序的一部分，HP 將全年定期與機構開展合作，包括對受益人進行廣泛調查，以評估計劃的有效性。

該程序為援助計劃的經濟回報率提供重要考量資訊，包括投資如何轉化為受益人的經濟效益，以及相關社區的社會影響總價值。 並且，透過該程序，HP 能夠向股東準確匯報計劃成效，同時確保計劃繼續達成既定目標。

監控與評估程序對確定微型企業發展援助金計劃的有效性至關重要，一家援助金接受機構的回應和行動證明，該計劃必定會取得成功，至少對受益人是如此。

印度卡納搭拉邦婦女企業家協會 (AWAKE) 是 2007 年的援助金受益者。過去 25 年來，AWAKE 一直致力於為婦女（特別是農村婦女）提供教育，以幫助其提高自立能力。 機構對援助金計劃的好處感觸頗多，為此，他們透過全印度廣播向其他機構大力宣傳該計劃。

HP 期待著在 2009 年與其社區攜手并進。