HP 將噴墨技術應用至醫療器材領域

引起全世界醫學專家高度關注的裝置是單一貼劑，將該貼劑貼在皮膚上，可控制一種或多種藥物進入人體，並且病人不會感到痛苦。貼劑透過皮膚施藥到皮層下，能夠準確控制施藥時間，獲得施藥歷史、病人的興奮特性以及安全規程，可防止藥物副作用。

目前利用皮膚吸收作用的皮貼劑技術，主要用於釋放尼古丁，作為戒煙的一種方法。但是，作為輸送多種或復雜藥物的裝置，該技術並非特別有效，這是因為皮膚會提供天然保護作用。

同樣，傳統施藥系統嚴格要求病人應在適當時候，按規定劑量正確用藥，或根據所需的主觀評定。此類傳統系統出錯率較高（如皮下注射），因此無法達致高效、安全、易用的給藥。注射給藥經常造成病人感到痛苦和不適。而且，單單基於胃酸，口服藥的效力可減少多達 95%。

HP 研製的皮膚貼劑設計精巧，該貼劑使用微針，可剛好能夠刺入皮膚。較之傳統皮下注射針，微針技術大大減低不適，並且，採用該項技術可注射多種藥物，並可廣泛應用至生物製藥領域。該技術亦可使藥物快速進入血液，或許能因此減低或提高劑量的準確性。

/>

「我們相信，透過此項創新技術，具備微針的單貼劑可輸送多重藥物。」Crospon 執行總裁 John O’Dea 說道，Crospon 是 位於 Galway 的醫療器械開發商。

Crospon 主要研究糖尿病和胃食管逆流疾病的監控和治療，最近，Crospon 與 HP 簽訂了皮膚貼劑技術許可協議。根據此協議，HP 將允許 Crospon 使用該技術的知識產權，Crospon 將在市場推出該貼劑，并銷售給亞洲和世界各地的醫藥公司，以用於各種治療領域。

O’Dea 先生接著說道： 「我們很高興能與 HP 合作該項目。 」

「透過該種創新的皮膚貼劑，Crospon 能夠為醫生和病人提供絕佳的施藥平台。」

/>

/>

與 Crospon 的合作充分說明，透過 HP 的知識產權許可策略，其他公司能夠將 HP 的技術和研究帶入新市場，公司由此可獲得 HP 的核心技術，包括影像、打印、流動性、軟件、以及次世代數據中心。

Lim Eng Hann 博士說道： 「此次『技術轉讓』正好說明了 HP 如何透過其 IP 許可團隊，主動搜尋遍布 HP 的眾多知識產權，然后進行重新研發，并再應用至其他產品，使消費者可從中受益。」

HP 當前擁有約 30,000 項專利技術。在 2003 年，公司制定戰略性決策，以發展 IP 許可計劃，為大規模研發投資創造更大收益，HP 在去年的總投資額為 36 億美元。

利用該計劃獲得巨大效應的其他最新實例包括：

/>

• 將數碼影像技術授權給拍照手機製造商
• HP 印度實驗室的 Gesture Based 鍵盤技術授權給 Prodigy 用於商業生產，Prodigy 是一家位於 Bangalore 的高科技公司
• LightScribe 是 HP 的一項獨創技術，利用該技術，用戶可在 CD 和 DVD 光盤上燒錄具備專業外觀、絲網版畫品質的圖標
• 該技術被應用至 DVD+RW BluRay 標準
  

與 Crospon 的最新協議，進一步驗證了 HP 致力於幫助新興產業開拓新市場和產品的決心。透過讓小公司（如 Crospon）利用 HP 巨大的研發能力，HP 幫助他們健康發展，同時亦獲得了更多的商業機會。并且，合作是雙贏的。

John O’Dea 說道： 「我們很高興能與 HP 合作該項目，我們的合作非常順利。我們肯定會向其他與我們規模相當的公司極力推薦 HP 的合作模式，這些公司亦可能在尋找如 HP 一樣的強勢合作伙伴。」

/>

/>

/>