HYPE – 以科技演繹藝術靈感

香港, 11 August 2005

在 2004 年 2 月，HP邀請了一群新進藝術家、平面設計師和影片製作人，參與在倫敦東區 (East End) 舉行的實驗性藝術展覽會。展覽會採用一個相當簡單卻充滿發揮空間的主題 ? 「你在想甚麼？」。參與的藝術家均以數碼方式呈交作品，並將之打印成 40 x 60 英吋 (76 x 152 公分)的圖片，在布理克巷 (Brick Lane) 的老杜魯門釀酒廠 (Old Truman Brewery) 免費展出。該實驗性展覽會在社會各界引起很大迴響。 在四個星期內，超過 9,000 人前往 HYPE 藝廊，參觀合共1,100 件藝術作品，其中包括 54 齣電影短片。 另有 75,000 人透過網絡欣賞 HYPE藝廊的每件作品。 HYPE 展覽會於 2004 年 11 月移師法國巴黎舉行，同樣大受歡迎。

現在，HYPE 終於可以在新加坡大展身手；在今年 8 月之前，亞太區的藝術家鮮有機會免費展覽他們的藝術創作。

新加坡是第一個舉辦這項藝術盛事的亞洲城市。藉著是次機會，主辦單位亦與當地藝術團體建立了緊密的合作關係，一同克服各樣困難和挑戰。

新加坡HYPE 由 HP 主辦，協辦機構藝術之家 (The Arts House) 則免費提供展覽場地，並獲當地政府為鼓勵創意產業而推出的新加坡創意社區計劃 (Creative Community Singapore，CCS) 提供資助。HP 則負責提供 HYPE 活動所需的科技設備。

新加坡 HYPE 讓參展的藝術家在會場內出售其作品，所得的部分收入會捐贈予藝術之家所管理的新進藝術家基金會 (Budding Artists Fund)，協助具有藝術天份的貧困孩童和青少年有機會一展所長。

入選作品將由新加坡藝術、設計、電影、攝影和學術團體所組成的創作評審委員會，進行深入評審。

新加坡美術館資深管理人員 Ahmad Mashadi 是其中一位評審成員，他表示HYPE 是真正有效推動公眾參與藝術的少數活動之一。他指出：「HYPE 促進了多元態度和審美價值的交融，把街頭藝術、hip-hop文化、花巧演繹 (Cutesy) 及傳統藝術創作共冶一爐。 展出的作品是如此真實、直接和自然，充分表達出即時張力和澎湃感染力。」

參展作品的題目必須出現 H、Y、P 和 E 四個英文字母。 饒富創意的作品名稱包括「 Thy Perception」 、「Hypnotising Perspective」以及 「Have fun in Your Personal Escapism」等。

新舊作品交替展出，令HYPE 成為一個充滿活力的藝術作品展示空間。

惠普亞太區及日本地區高級副總裁暨董事總經理Paul Chan 表示：「HP致力協助新加坡發展藝術，其中一項具體方法便是擴闊人們的創作和思想空間。」
他指出：「我們為當地藝術團體提供設備、影像和打印科技，讓他們可以找到最具創意的自我表達方式。這項在新加坡推動的計劃，可謂真正成功融合科技、藝術和企業精神。」

藝術家也同意其觀點。

參與的藝術家 Ng Chuan Hock表示：「新加坡的藝術展覽場地數量不多，而且費用亦頗為昂貴……我們委實缺乏藝術展覽渠道。因此，HP 舉辦 HYPE 對我們來說絕對是件美事；每個人都應該積極參與，展出他們的作品。」

另一位藝術家 Wendy Tan亦表示：「HYPE提供了一個嶄新平台，讓我們這些熱衷於與別人分享藝術意念的人士有機會得嘗素願。在這裡，我們可以盡情展示自己的藝術意念及作品，實在是藉得高興！」

HP舉辦HYPE 之目的，是讓才華洋溢的年青創作人利用新一代數碼圖像科技，發揮無限想像力。而事實上，數碼圖像科技在現今藝術創作的發展過程中亦扮演著舉足輕重的角色。
參與HYPE的人士如需要打印出藝術作品，可以採用多款HP 彩色影像和打印設備。HP Designjet 5500 可以印出 40 x 60 英吋的大型作品，而 HP Designjet 130 和 Designjet 90 可以配合 HP 專利墨水和紙張，複製高質素打印作品以作出售用途。

創作人亦可以利用 HP ep9012 Instant Cinema Digital Projector 播放電影短片。透過先進科技，該嶄新投影設備可保留輸入的影像和圖片訊源質素，呈現出色的播放效果。

為配合新加坡 HYPE展覽會，HP 也為企業和個人市場推出市場首部端對端打印服務站： HP Print Station。HP Print Station是一個獨一無二的打印設備概念，完全建基於HP 產品系列，並提供獨有的安全網絡打印功能，以滿足客戶的各種打印需求。HP Print Station不單負責打印所有HYPE參展作品，並提供 HYPE 所需的基本打印服務。

新加坡HYPE 藝廊於7 月 9 日至 8 月 3 日在Old Parliament Lane 1 號的藝術之家 (The Arts House)展出，並於 7 月 22 日至 8 月 21 日移師維多利亞街 100 號的國家圖書館 (National Library)。若要瀏覽網上藝廊、購買藝術作品或是查詢如何提交展品，請瀏覽 http://www.hypegallery.com.sg

HYPE 展覽亦同步在俄羅斯舉行，於7 月 1 日至 29 日在莫斯科的藝術休閒設計中心 (ARTPLAY Design Centre) 展出。 查詢詳細資料，請瀏覽 http://www.hypegallery.ru

» HP Print Station
» HP Designjet 5500
» HP Designjet 130
» HP Designjet 90