2007-02-16
México, D.F. 16 de febrero del 2007 – HP presentó el día de hoy una nueva versión del sistema operativo HP-UX 11i así como servidores de nivel de entrada con el objetivo de simplificar la virtualización de misión crítica para empresas de cualquier tamaño.
La versión más reciente del sistema operativo UNIX de HP, HP-UX 11i v3, simplifica la implementación y proporciona virtualización de misión crítica al combinarla con la disponibilidad de clase mainframe. Asimismo, con HP-UX 11i v3, las aplicaciones importantes como inteligencia del negocio y almacenamiento de datos ahora son más fáciles de proteger y administrar.
Por otra parte, HP fortaleció su línea de servidores HP Integrity con procesadores Intel® Itanium® 2 Dual-Core (doble núcleo), con la integración a la familia del servidor de nivel de entrada Integrity rx2660, un modelo para los ambientes BladeSystem c-Class así como una nueva unidad optimizada para rack. Este nuevo equipo, es el servidor Integrity de menor precio montable en rack, siendo la unidad más flexible y versátil en a clase de servidores UNIX.
El anuncio se complementa con la disponibilidad del nuevo servidor blade HP Integrity BL860c, el cual, es el primer modelo Integrity diseñado para el portafolio HP BladeSystem c-Class, la innovadora arquitectura blade de HP. Junto con el HP-UX 11i v3, los dos nuevos servidores ofrecen virtualización de misión crítica en una plataforma basada en estándares para ayudar a crear una Infraestructura Adaptable en cualquier empresa.
“Esta nueva línea de servidores de HP que integra los procesadores Intel Itanium 2 Dual-Core, cuenta con características propias para cómputo de alto desempeño a precios accesibles”, explicó Enrique Haro, Director General de Intel México. “Sin duda, este lanzamiento es una muestra de cómo varios fabricantes trabajamos en la construcción de un ecosistema más favorable para la adopción de aplicaciones de alto rendimiento”.
“Evaluamos el servidor HP Integrity rx2660 y lo encontramos ideal para el Alcatel-Lucent Optical Management System”, dijo Harvey Lieber, gerente técnico en Alcatel-Lucent. “Con mejor desempeño a un menor precio, el Integrity rx2660 proporciona todo lo que promete HP. Este servidor es la mejor opción para cumplir con los requerimientos de cómputo de misión crítica de nuestros clientes”.
Más allá de la virtualización
La virtualización, que permite agrupar y compartir los recursos de TI para que el suministro de recursos satisfaga las demandas operativas, está transformando los centros de datos de TI en todo el mundo. El HP Virtual Server Environment (VSE) permite al HP-UX 11i ir un paso más allá para integrar virtualización y disponibilidad de clase mainframe, a fin de ofrecer virtualización de misión crítica a los clientes con las cargas de trabajo más demandantes. HP ha ampliado la funcionalidad y simplificado la implementación de las capacidades de virtualización de misión crítica para HP-UX 11i.
* Las implementaciones de ambientes virtualizados son más sencillas debido a la incorporación de cuatro nuevas Arquitecturas de Referencia VSE, incluyendo las de Oracle, así como de software SAP y servicios compartidos basados en las propias implementaciones de servidores de aplicaciones y bases de datos de HP. Estas arquitecturas de referencia ayudan a los clientes reduciendo el tiempo de implementación a la mitad.
* La disponibilidad de clase mainframe se ha optimizado por medio de mejoras al HP Serviceguard clustering software, incluyendo una recuperación de fallas más rápida y transparente para SAP así como la incorporación de nuevos niveles de tolerancia a desastres a través de una recuperación de fallas en cascada hasta en tres centros de datos.
El nuevo sistema operativo HP-UX 11i v3 UNIX está diseñado para satisfacer las crecientes necesidades de las aplicaciones empresariales utilizadas para ejecutar las cargas de trabajo más demandantes actuales y futuras y se ha mejorado en muchas otras áreas críticas. Por ejemplo, está diseñado para soportar hasta 100 millones de zettabytes de almacenamiento seguro y disponible (1 zettabyte = 1 billón de terabytes). Asimismo, cuenta con nuevas capacidades hot-swap y parches en línea que reducen el tiempo inactivo planeado e inesperado, mientras que sus características de automatización ayudan a minimizar los costos operativos.
Al igual que con cualquier nueva versión HP-UX, las inversiones de los clientes existentes en el sistema operativo HP-UX 11i están protegidas con compatibilidad binaria. Eso significa que las aplicaciones que se ejecutaban en la versión anterior se ejecutarán de la misma forma en el HP-UX 11i v3, pero con el beneficio adicional de ejecutarse 30 por ciento más rápido.
Flexibilidad blade y ahorro de energía para clientes Integrity
Como parte de la estrategia “Blade Everything” de HP, el nuevo servidor blade HP Integrity BL860c es un versátil servidor con múltiples sistemas operativos que brinda a los clientes de servidores Integrity ventajas en materia de ahorro de energía, consolidación y flexibilidad, al tiempo que amplía las capacidades de carga de trabajo y las opciones para los clientes de servidores blade HP.
El BL860c, que aprovecha el innovador diseño HP BladeSystem c-Class, resulta ideal para las aplicaciones de base de datos más demandantes y los ambientes de cómputo científico.
El servidor blade también ofrece una poderosa máquina de virtualización para la consolidación de aplicaciones, que ayuda a reducir el costo total de propiedad. Además, el Integrity BL860c comparte el mismo gabinete BladeSystem c7000 con otros blades HP ProLiant y HP StorageWorks.
El nuevo servidor HP Integrity rx2660 de nivel de entrada maneja grandes cargas de trabajo de aplicaciones y es lo bastante versátil como para soportar portabilidad, ejecución de aplicaciones, prueba y desarrollo. Ideal para implementaciones pequeñas debido a su bajo costo, el HP Integrity rx2660 ofrece cómputo empresarial crítico y fortalezas HP-UX, tales como VSE, HP Serviceguard y HP Systems Insight Manager, a clientes de todos tamaños. El rx2660 también supera a los servidores Sun en su propio terreno: desempeño Java™. Así lo demuestran las recientes pruebas SPECjAppServer2004(1) y SPECjbb2005(2), el rx2660 brinda desempeño líder para las aplicaciones Java 2 Enterprise Edition y las cargas de trabajo operativas Java.
“Desde que implementamos HP-UX y los servidores Integrity, el costo total de propiedad de nuestra plataforma tecnológica se ha reducido a la mitad y el desempeño ha mejorado de manera considerable”, dijo Ian Chapple, director del grupo de TI de Royal London. “La innovación en torno a HP-UX es estratégicamente importante para nuestros esfuerzos de virtualización y de ahorros de costos, en especial con los servidores HP Integrity y los procesadores Intel Itanium 2 Dual-Core. Es por eso que nos hemos comprometido a largo plazo con HP-UX 11i ”.
Enfoque en socios de canal
HP continúa sumando y equipando a socios de canal con experiencia técnica y recursos para extender el alcance de mercado de la virtualización hacia empresas de todos tamaños. El HP VSE para HP-UX 11i, en conjunto con Serviceguard y los nuevos servidores de nivel de entrada con HP-UX 11i representan importantes herramientas de crecimiento para los socios de canal de HP.
“Las ofertas que presentamos hoy ayudan a HP a ofrecer más valor y beneficios en las áreas que más preocupan a los clientes, tales como la virtualización”, dijo Pablo Signorelli, Director de ESS (Enterprise Servers & Storage) de HP México. “Nuestra versión HP-UX más reciente, así como nuestras ofertas de servidores y programas de canal, llevan la virtualización de misión crítica a una variedad más amplia de clientes que están cambiando a un centro de datos remoto 24x7 de próxima generación”.
Acerca de HP
HP es un proveedor de soluciones de tecnología para consumidores, empresas e instituciones a nivel global. La oferta de la empresa abarca las áreas de infraestructura de tecnologías de información, servicios globales, computación para la oficina y el hogar, e imágenes e impresión. En los cuatro trimestres fiscales que terminaron el 31 de octubre de 2006, los ingresos de HP sumaron $91,700 millones. Para más información sobre HP (NYSE, Nasdaq: HPQ) visite www.hp.com.
Aviso a los editores: Los boletines de prensa de HP están disponibles vía RSS en www.hp.com/hpinfo/newsroom/.
(1) Resultados de la prueba SPECjAppServer2004: Oracle Application Server 10g Release 3 y HP-UX 11i v3 en HP Integrity rx2660 (2p/4c), 803 JOPs y dos HP Integrity rx2660 (4p/8c), 1,578 JOPs. Todos los resultados y comparaciones al 15 de febrero de 2007. Vea www.spec.org para más detalles.
(2) Resultados de la prueba SPECjbb2005: Java HotSpot 1.5 Server JVM y HP-UX 11i v3 en HP rx2660 (2p/4c), 80,884 BOPs. Todos los resultados y comparaciones al 15 de febrero de 2007. Vea www.spec.org para más detalles.
Java es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc. en E.U.A.
El presente boletín de prensa contiene declaraciones a futuro que incluyen riesgos, incertidumbres y suposiciones. Si los riesgos e incertidumbres llegan a materializarse o si las suposiciones son incorrectas, los resultados de HP pueden diferir materialmente de aquellos expresados o implícitos en dichas declaraciones a futuro y suposiciones. Todas las declaraciones que no sean hechos históricos son declaraciones a futuro, incluyendo, de manera enunciativa pero no limitativa, las declaraciones sobre planes, estrategias y objetivos de la administración para las operaciones futuras; las declaraciones concernientes a las expectativas de desarrollo, desempeño o participación de mercado en relación con productos o servicios; las proyecciones sobre resultados operativos y financieros; y las expectativas y suposiciones sobre lo antes mencionado. Los riesgos, incertidumbres y suposiciones incluyen el logro de los resultados esperados y otros riesgos descritos en los reportes de HP inscritos en la Comisión de Valores de Estados Unidos, incluyendo, de manera enunciativa pero no limitativa, los riesgos descritos en el Reporte Anual en la Forma 10-K para el año fiscal concluido el 31 de octubre de 2006 y otros reportes inscritos después de éste. HP no asume obligación alguna y no pretende actualizar las presentes declaraciones a futuro.
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambio sin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios HP se incluyen en la ración de garantía que acompaña a dichos productos y servicios. Nada de lo mencionado en el presente documento constituye garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones en el presente documento.
2/2007
Por otra parte, HP fortaleció su línea de servidores HP Integrity con procesadores Intel® Itanium® 2 Dual-Core (doble núcleo), con la integración a la familia del servidor de nivel de entrada Integrity rx2660, un modelo para los ambientes BladeSystem c-Class así como una nueva unidad optimizada para rack. Este nuevo equipo, es el servidor Integrity de menor precio montable en rack, siendo la unidad más flexible y versátil en a clase de servidores UNIX.
El anuncio se complementa con la disponibilidad del nuevo servidor blade HP Integrity BL860c, el cual, es el primer modelo Integrity diseñado para el portafolio HP BladeSystem c-Class, la innovadora arquitectura blade de HP. Junto con el HP-UX 11i v3, los dos nuevos servidores ofrecen virtualización de misión crítica en una plataforma basada en estándares para ayudar a crear una Infraestructura Adaptable en cualquier empresa.
“Esta nueva línea de servidores de HP que integra los procesadores Intel Itanium 2 Dual-Core, cuenta con características propias para cómputo de alto desempeño a precios accesibles”, explicó Enrique Haro, Director General de Intel México. “Sin duda, este lanzamiento es una muestra de cómo varios fabricantes trabajamos en la construcción de un ecosistema más favorable para la adopción de aplicaciones de alto rendimiento”.
“Evaluamos el servidor HP Integrity rx2660 y lo encontramos ideal para el Alcatel-Lucent Optical Management System”, dijo Harvey Lieber, gerente técnico en Alcatel-Lucent. “Con mejor desempeño a un menor precio, el Integrity rx2660 proporciona todo lo que promete HP. Este servidor es la mejor opción para cumplir con los requerimientos de cómputo de misión crítica de nuestros clientes”.
Más allá de la virtualización
La virtualización, que permite agrupar y compartir los recursos de TI para que el suministro de recursos satisfaga las demandas operativas, está transformando los centros de datos de TI en todo el mundo. El HP Virtual Server Environment (VSE) permite al HP-UX 11i ir un paso más allá para integrar virtualización y disponibilidad de clase mainframe, a fin de ofrecer virtualización de misión crítica a los clientes con las cargas de trabajo más demandantes. HP ha ampliado la funcionalidad y simplificado la implementación de las capacidades de virtualización de misión crítica para HP-UX 11i.
* Las implementaciones de ambientes virtualizados son más sencillas debido a la incorporación de cuatro nuevas Arquitecturas de Referencia VSE, incluyendo las de Oracle, así como de software SAP y servicios compartidos basados en las propias implementaciones de servidores de aplicaciones y bases de datos de HP. Estas arquitecturas de referencia ayudan a los clientes reduciendo el tiempo de implementación a la mitad.
* La disponibilidad de clase mainframe se ha optimizado por medio de mejoras al HP Serviceguard clustering software, incluyendo una recuperación de fallas más rápida y transparente para SAP así como la incorporación de nuevos niveles de tolerancia a desastres a través de una recuperación de fallas en cascada hasta en tres centros de datos.
El nuevo sistema operativo HP-UX 11i v3 UNIX está diseñado para satisfacer las crecientes necesidades de las aplicaciones empresariales utilizadas para ejecutar las cargas de trabajo más demandantes actuales y futuras y se ha mejorado en muchas otras áreas críticas. Por ejemplo, está diseñado para soportar hasta 100 millones de zettabytes de almacenamiento seguro y disponible (1 zettabyte = 1 billón de terabytes). Asimismo, cuenta con nuevas capacidades hot-swap y parches en línea que reducen el tiempo inactivo planeado e inesperado, mientras que sus características de automatización ayudan a minimizar los costos operativos.
Al igual que con cualquier nueva versión HP-UX, las inversiones de los clientes existentes en el sistema operativo HP-UX 11i están protegidas con compatibilidad binaria. Eso significa que las aplicaciones que se ejecutaban en la versión anterior se ejecutarán de la misma forma en el HP-UX 11i v3, pero con el beneficio adicional de ejecutarse 30 por ciento más rápido.
Flexibilidad blade y ahorro de energía para clientes Integrity
Como parte de la estrategia “Blade Everything” de HP, el nuevo servidor blade HP Integrity BL860c es un versátil servidor con múltiples sistemas operativos que brinda a los clientes de servidores Integrity ventajas en materia de ahorro de energía, consolidación y flexibilidad, al tiempo que amplía las capacidades de carga de trabajo y las opciones para los clientes de servidores blade HP.
El BL860c, que aprovecha el innovador diseño HP BladeSystem c-Class, resulta ideal para las aplicaciones de base de datos más demandantes y los ambientes de cómputo científico.
El servidor blade también ofrece una poderosa máquina de virtualización para la consolidación de aplicaciones, que ayuda a reducir el costo total de propiedad. Además, el Integrity BL860c comparte el mismo gabinete BladeSystem c7000 con otros blades HP ProLiant y HP StorageWorks.
El nuevo servidor HP Integrity rx2660 de nivel de entrada maneja grandes cargas de trabajo de aplicaciones y es lo bastante versátil como para soportar portabilidad, ejecución de aplicaciones, prueba y desarrollo. Ideal para implementaciones pequeñas debido a su bajo costo, el HP Integrity rx2660 ofrece cómputo empresarial crítico y fortalezas HP-UX, tales como VSE, HP Serviceguard y HP Systems Insight Manager, a clientes de todos tamaños. El rx2660 también supera a los servidores Sun en su propio terreno: desempeño Java™. Así lo demuestran las recientes pruebas SPECjAppServer2004(1) y SPECjbb2005(2), el rx2660 brinda desempeño líder para las aplicaciones Java 2 Enterprise Edition y las cargas de trabajo operativas Java.
“Desde que implementamos HP-UX y los servidores Integrity, el costo total de propiedad de nuestra plataforma tecnológica se ha reducido a la mitad y el desempeño ha mejorado de manera considerable”, dijo Ian Chapple, director del grupo de TI de Royal London. “La innovación en torno a HP-UX es estratégicamente importante para nuestros esfuerzos de virtualización y de ahorros de costos, en especial con los servidores HP Integrity y los procesadores Intel Itanium 2 Dual-Core. Es por eso que nos hemos comprometido a largo plazo con HP-UX 11i ”.
Enfoque en socios de canal
HP continúa sumando y equipando a socios de canal con experiencia técnica y recursos para extender el alcance de mercado de la virtualización hacia empresas de todos tamaños. El HP VSE para HP-UX 11i, en conjunto con Serviceguard y los nuevos servidores de nivel de entrada con HP-UX 11i representan importantes herramientas de crecimiento para los socios de canal de HP.
“Las ofertas que presentamos hoy ayudan a HP a ofrecer más valor y beneficios en las áreas que más preocupan a los clientes, tales como la virtualización”, dijo Pablo Signorelli, Director de ESS (Enterprise Servers & Storage) de HP México. “Nuestra versión HP-UX más reciente, así como nuestras ofertas de servidores y programas de canal, llevan la virtualización de misión crítica a una variedad más amplia de clientes que están cambiando a un centro de datos remoto 24x7 de próxima generación”.
Acerca de HP
HP es un proveedor de soluciones de tecnología para consumidores, empresas e instituciones a nivel global. La oferta de la empresa abarca las áreas de infraestructura de tecnologías de información, servicios globales, computación para la oficina y el hogar, e imágenes e impresión. En los cuatro trimestres fiscales que terminaron el 31 de octubre de 2006, los ingresos de HP sumaron $91,700 millones. Para más información sobre HP (NYSE, Nasdaq: HPQ) visite www.hp.com.
Aviso a los editores: Los boletines de prensa de HP están disponibles vía RSS en www.hp.com/hpinfo/newsroom/.
(1) Resultados de la prueba SPECjAppServer2004: Oracle Application Server 10g Release 3 y HP-UX 11i v3 en HP Integrity rx2660 (2p/4c), 803 JOPs y dos HP Integrity rx2660 (4p/8c), 1,578 JOPs. Todos los resultados y comparaciones al 15 de febrero de 2007. Vea www.spec.org para más detalles.
(2) Resultados de la prueba SPECjbb2005: Java HotSpot 1.5 Server JVM y HP-UX 11i v3 en HP rx2660 (2p/4c), 80,884 BOPs. Todos los resultados y comparaciones al 15 de febrero de 2007. Vea www.spec.org para más detalles.
Java es una marca comercial de Sun Microsystems, Inc. en E.U.A.
El presente boletín de prensa contiene declaraciones a futuro que incluyen riesgos, incertidumbres y suposiciones. Si los riesgos e incertidumbres llegan a materializarse o si las suposiciones son incorrectas, los resultados de HP pueden diferir materialmente de aquellos expresados o implícitos en dichas declaraciones a futuro y suposiciones. Todas las declaraciones que no sean hechos históricos son declaraciones a futuro, incluyendo, de manera enunciativa pero no limitativa, las declaraciones sobre planes, estrategias y objetivos de la administración para las operaciones futuras; las declaraciones concernientes a las expectativas de desarrollo, desempeño o participación de mercado en relación con productos o servicios; las proyecciones sobre resultados operativos y financieros; y las expectativas y suposiciones sobre lo antes mencionado. Los riesgos, incertidumbres y suposiciones incluyen el logro de los resultados esperados y otros riesgos descritos en los reportes de HP inscritos en la Comisión de Valores de Estados Unidos, incluyendo, de manera enunciativa pero no limitativa, los riesgos descritos en el Reporte Anual en la Forma 10-K para el año fiscal concluido el 31 de octubre de 2006 y otros reportes inscritos después de éste. HP no asume obligación alguna y no pretende actualizar las presentes declaraciones a futuro.
© 2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P. La información contenida en el presente documento está sujeta a cambio sin previo aviso. Las únicas garantías para productos y servicios HP se incluyen en la ración de garantía que acompaña a dichos productos y servicios. Nada de lo mencionado en el presente documento constituye garantía adicional. HP no se hace responsable de los errores técnicos o editoriales ni de las omisiones en el presente documento.
2/2007