2009-11-25
 |
|
|
|
เอชพีเปิดตัวแพลทฟอร์มสำหรับระบบจัดเก็บข้อมูลใหม่ล่าสุด ช่วยเพิ่มผลลัพธ์ทางธุรกิจ และลดค่าใช้จ่ายด้านระบบโครงสร้างพื้นฐานเสมือนจริง (HP Improves Productivity, Lowers Cost of Virtual Infrastructures with New Storage Platform) Thailand, 2008-12-22 |
|
|
||
|
||
|
เอชพีเปิดตัวแพลทฟอร์มสำหรับระบบจัดเก็บข้อมูลใหม่ล่าสุด ช่วยเพิ่มผลลัพธ์ทางธุรกิจ และลดค่าใช้จ่ายด้านระบบโครงสร้างพื้นฐานเสมือนจริง
กรุงเทพฯ ประเทศไทย 23 ธันวาคม 2551 – เอชพีประกาศเปิดตัวโซลูชั่นซอฟต์แวร์และฮาร์ดแวร์สำหรับการทำเวอร์ช่วลไลเซชั่นบนระบบจัดเก็บข้อมูล ซึ่งช่วยองค์กรธุรกิจขนาดใหญ่เพิ่มผลลัพธ์ทางธุรกิจ ทำให้การปฏิบัติงานง่ายขึ้น และลดต้นทุนในการเป็นเจ้าของสำหรับสภาพแวดล้อมระบบเครือข่ายการจัดเก็บข้อมูล (SAN)
แพลทฟอร์ม HP StorageWorks SAN Virtualization Services Platform (SVSP) ใหม่ล่าสุดนี้ ช่วยพัฒนาประสิทธิภาพและช่วยให้การบริหารจัดการ Storage Array ขนาดกลางภายในสภาพแวดล้อมที่ต่างกันกลายเป็นเรื่องง่าย ซึ่งถือเป็นกลยุทธ์หนึ่งของเอชพีในการเสริมความแข่งแกร่งให้กับพอร์ทโฟลิโอด้านโซลูชั่นการทำเวอร์ช่วลไลเซชั่นบนระบบจัดเก็บข้อมูล
แพลทฟอร์ม HP SVSP เป็นแพลทฟอร์มสำหรับเครื่องจัดเก็บข้อมูลบนระบบเครือข่ายที่รวบรวมความสามารถทั้งหมดของอุปกรณ์สำหรับจัดเก็บข้อมูลที่เป็นของเอชพีและผู้ค้ารายอื่นไว้ในหนึ่งเดียว โดยสามารถทำงานร่วมกับผลิตภัณฑ์ HP StorageWorks Modular Smart Array (MSA) และผลิตภัณฑ์ HP StorageWorks Enterprise Virtual Array (EVA) รวมทั้ง array ของผู้ค้ารายอื่นที่มีอยู่ในตลาด โดยการรวมศูนย์การบริหารจัดการสภาพแวดล้อมของระบบเครือข่ายการจัดเก็บข้อมูล (SAN) แบบเวอร์ช่วลไว้
ผลลัพธ์ที่ได้ทำให้ลูกค้าระดับองค์กรธุรกิจที่ใช้ระบบ Fibre Channel SAN สามารถปฏิบัติงานได้ง่าย และเพิ่มผลลัพธ์ทางธุรกิจได้มากยิ่งขึ้น
การบริการด้านข้อมูลเพื่อช่วยลดต้นทุน
แพลทฟอร์ม HP SVSP มีคุณสมบัติในการบริการด้านข้อมูล ซึ่งช่วยลูกค้าให้สามารถตอบสนองต่อความต้องการทางธุรกิจที่มีการเปลี่ยนแปลงได้ ในขณะเดียวกันก็ช่วยลดต้นทุนในการเป็นเจ้าของ และยกระดับประสิทธิภาพของการกู้คืนข้อมูลเมื่อเกิดภัยพิบัติ (disaster recover)
§ การย้ายข้อมูลแบบออนไลน์ ทำให้ผู้ดูแลเครื่องจัดเก็บข้อมูลสามารถจัดสรรข้อมูลแอพพลิเคชั่นใหม่ได้ง่าย เพื่อพัฒนาการทำงานและย้ายข้อมูลไปสู่เครื่องเก็บข้อมูลที่มีราคาถูกกว่าได้โดยที่ไม่รบกวนการดำเนินธุรกิจ
§ การจัดสรรพื้นที่จัดเก็บข้อมูลได้อย่างมีประสิทธิภาพ (Thin Provisioning) ช่วยให้ลูกค้าลดการซื้ออุปกรณ์จัดเก็บข้อมูลล่วงหน้า และเอื้อต่อการเพิ่มความจุเมื่อธุรกิจเติบโตมากขึ้น
§ การสำเนาข้อมูล ประกอบด้วยการคัดลอก (clone) การทำ snapshot การสร้าง local mirror ในทันที และการสร้าง remote mirror ภายหลัง จะช่วยปรับปรุงการกู้คืนข้อมูลเมื่อเกิดภัยพิบัติ และเสริมประสิทธิภาพในการสำรองข้อมูลได้อย่างชัดเจน
มร. ริช บอล์ดวิน ประธานเจ้าหน้าที่บริหาร บริษัท Nth Generation Computing ซึ่งเป็นพันธมิตรด้านการจัดจำหน่ายของเอชพี กล่าวว่า “ด้วยการเปิดตัวแพลทฟอร์ม SVSP เอชพีได้นำเสนอโซลูชั่นที่เอื้อต่อการทำเวอร์ช่วลไลเซชั่นเป็นอย่างยิ่งในราคาที่ย่อมเยา ลูกค้าย่อมได้รับประโยชน์จากความสามารถในการทำเวอร์ช่วลระบบ SAN ทั้งหมด และการบริหารจัดการเครื่องจัดเก็บข้อมูลที่หลากหลายได้ด้วยหนึ่งโซลูชั่นเท่านั้น การปฏิบัติงานที่ซับซ้อน อาทิ การย้ายข้อมูลที่อยู่ในสภาพแวดล้อมที่มีหลากหลายแบรนด์ และการสำเนาข้อมูลแบบ remote ก็สามารถทำได้อย่างง่ายดายและมีประสิทธิภาพ”
แพลทฟอร์ม HP SVSP แยกการจัดการของข้อมูลออกจากกระบวนการบริหารจัดการโดยรวม สถาปัตยกรรมที่สร้างสรรค์นี้แสดงให้เห็นถึงความต้องการในด้านความสามารถในการประมวลผล เพื่อจัดการกับปริมาณงานของ data path ซึ่งสามารถขยายได้อย่างอิสระจากอุปกรณ์ที่ใช้สำหรับการบริหารจัดการ ดังนั้น แพลทฟอร์ม HP SVSP จึงสามารถนำเสนอผลการทำงานที่เหนือกว่าและยืดหยุ่นได้มากกว่าสถาปัตยกรรมแบบดั้งเดิม
มร. บ๊อบ วิลสัน รองประธานบริหาร หน่วยธุรกิจ Storage Platforms Division ของเอชพี กล่าวว่า “การทำเวอร์ช่วลไลเซชั่นบนระบบจัดเก็บข้อมูล เป็นหัวใจสำคัญของสภาพแวดล้อมทางไอทีแบบเวอร์ช่วล เพราะมีความยืดหยุ่น มีประสิทธิภาพ และบริหารจัดการได้อย่างง่ายดาย ด้วยการเพิ่มโซลูชั่น SVSP เข้าไป ทำให้โซลูชั่นสำหรับการทำเวอร์ช่วลไลเซชั่นของเอชพีครอบคลุมทั้งด้านแอพพลิเคชั่น การบริหารจัดการการปฏิบัติงาน โครงสร้างพื้นฐานทางไอทีและสถาปัตยกรรมลูกค้า ดังนั้น เอชพีจึงสามารถปกป้องข้อมูลที่มีความสำคัญของลูกค้า ในขณะเดียวกันก็ช่วยเสริมประสิทธิภาพในการดำเนินธุรกิจได้เป็นอย่างดี”
HP StorageWorks SVSP มีวางจำหน่ายตั้งแต่เดือนธันวาคม พ.ศ. 2551 เป็นต้นไป ค้นหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ StorageWorks ได้ที่ www.hp.com/go/StorageWorks
ข้อมูลเกี่ยวกับเอชพี
เอชพี เป็นบริษัทเทคโนโลยีรายใหญ่ที่สุดของโลกที่นำเสนอประสบการณ์การใช้งานเทคโนโลยีที่สะดวกและง่ายดายสำหรับลูกค้าคอนซูเมอร์จนถึงองค์กรธุรกิจระดับต่างๆ ด้วยพอร์ทโฟลิโอที่ครอบคลุมด้านการพิมพ์ คอมพิวเตอร์ ซอฟต์แวร์ การบริการ รวมถึงโครงสร้างพื้นฐานทางด้านไอที สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเอชพี (NYSE: HPQ) สามารถเข้าชมได้ที่ http://www.hp.com/
ข่าวประชาสัมพันธ์โดย :
ฮิลล์แอนด์นอลตันประเทศไทย
เพ็ญศรี เอี่ยมคล้าย และกมลรัตน์ ปลอดภัย
โทรศัพท์ 02-627-3501 ต่อ 105 และ 109 แฟกซ์ 02-627-3510
HP Improves Productivity, Lowers Cost of Virtual Infrastructures with New Storage Platform
BANGKOK, Thailand, 23 December 2008 – HP today announced a software and hardware storage virtualization solution that enables enterprises to improve productivity, simplify operations and achieve lower total cost of ownership for their storage-area network (SAN) environments.
Part of HP’s growing portfolio of storage virtualization solutions, the new HP StorageWorks SAN Virtualization Services Platform (SVSP) improves the efficiency and simplifies the management of heterogeneous midrange storage arrays.
HP SVSP is a network-based storage platform that pools capacity across HP and non-HP storage hardware. It works together with the HP StorageWorks Modular Smart Array (MSA) and the HP StorageWorks Enterprise Virtual Array (EVA) as well as a number of third-party arrays to centralize the management of a virtualized SAN environment.
As a result, enterprise customers deploying Fibre Channel SANs are able to significantly simplify operations and improve overall productivity.
Data services reduce total cost
HP SVSP features data services that enable customers to quickly adapt to changing business needs while reducing total cost of ownership and enhancing disaster recovery capabilities.
“With the introduction of the SVSP, HP is bringing to market an easy-to-use and affordable virtualization solution,” said Rich Baldwin, chief executive officer, Nth Generation Computing Inc., an HP channel partner. “Our customers benefit from the ability to virtualize their entire SAN and manage multiple storage resources with a single solution. Complex operations such as data migrations in a multivendor environment and remote replication are accomplished easily and efficiently.”
The HP SVSP separates data flow from management processes. This innovative architecture means that the processing power needed to handle the data path workloads can scale independently from the resources used for management. As a result, the HP SVSP delivers superior performance and greater scalability than traditional architectures.
“Storage virtualization is a key component of a virtualized IT environment that is flexible, efficient and easy to manage,” said Bob Wilson, executive vice president, Storage Platforms Division, HP. “With the addition of the SVSP solution, HP’s virtualization solutions span applications, operations management, infrastructure and client architectures. Therefore, HP can protect a customer’s critical information while also streamlining their business operations.”
The HP StorageWorks SVSP is expected to be available in December. More information about HP StorageWorks is available at www.hp.com/go/StorageWorks.
About HP
HP, the world’s largest technology company, simplifies the technology experience for consumers and businesses with a portfolio that spans printing, personal computing, software, services and IT infrastructure. More information about HP (NYSE: HPQ) is available at http://www.hp.com/.
Note to editors: More news from HP, including links to RSS feeds, is available at http://www.hp.com/hpinfo/newsroom/.
PR agency contact:
Pensri Iem-Klai or Kamolrat Plodpai
Hill & Knowlton Thailand
Tel. 0-2627-3501 ext.105 or 109 Fax. 0-2627-3510
e-mail: piem-klai@th.hilland knowlton.com, ,
|
||
 |
||