保護地球，就從節約能源開始

以更具成本效益的方式，大步邁向減少碳足跡的新紀元

想要有效地減少公司企業的「碳足跡」（碳使用量），真正為環保盡一份心力，就絕不能因善小而不為，因為聚沙成塔、積少成多的結果，不但能大幅改善地球的現狀，更可為你節省更多能源成本！

為了推動環保，HP 一方面推出各項省電節能的產品與解決方案，另一方面更以負責任的態度提供了便利的設備回收流程，實現回收再利用的環保概念。

想要將耗電量降低 80.6 個百分點之多嗎？

根據 HP 的實驗室測試，我們發現將 rp5700 桌上型電腦，搭配 HP 平面顯示器使用，再加上省電效率高達百分之 80 的電源供應器(1) ，以及其他符合 ENERGY STAR 4.0（能源之星）的硬件功能，消費者的耗電量可降低高達百分之 80！(2)

» 看看更多省電小訣竅
» 節約能源資訊頁
» 符合 EPEAT 標準的 HP 產品

要真正有效地利用能源，當然得從頭做起，也就是一開始就要設計出符合環保概念的省電產品。 因此 HP 的工程師們從最初的製圖開始，便以節約能源為原則，設計出環保的桌上型電腦、資料中心或行動產品，讓消費者能在日常生活中節省更多的能源以及金錢。

這些精心設計的產品，完全符合現今主流的環保規章，例如：ENERGY STAR®（環保之星）、德國的 Blue Angel（藍天使環保規章）、中國的節能規章 (Energy Conservation Program)、瑞典的 TCO 規格，以及其他標準。

真正的能源之星。 HP 約有 1 千多項產品完全符合美國環境保護署 (EPA) 的 ENERGY STAR（能源之星）規章，包括所有的 HP 顯示器與桌上型電腦、幾近全數的影像或打印產品，以及百分之 95 的筆記型電腦。

想要降低能源的耗損嗎？建議不妨選用 HP 的商用桌上型電腦，因為它們都具有省電效率高達百分之 80 的電源供應器，而且完全符合 EPA ENERGY STAR 4.0 規章的嚴格要求。 此外，精心設計的 HP 筆記型電腦，會在長時間不使用時自動轉為低耗電模式，可將耗電量降低至 1 瓦特以下。

另外，我們有超過 58 種的 HP 商用桌上型電腦、筆記型電腦、工作站以及顯示器等多項產品，均已登記於美國「環保電子產品評估工具」(EPEAT) 之下，是可供公共部門採購的「綠色」電子產品。

散熱又省電。 HP 的商用桌上型電腦，例如 HP Compaq dx2250 桌上型電腦以及 HP Compaq dc5750 桌上型電腦等，都採用了具「Cool ‘n’ Quiet」省電低噪音功能的 AMD 處理器，不但能有效地減少處理器的散熱問題，還能節省更多能源。

至於 HP 的資料中心產品，則是採用了「動態智慧型冷卻」能源管理系統，能有效地將用於冷卻方面的耗電量，降低 15 到 40 個百分點！(3)

延長電腦的生命週期。HP 的 rp5700 商用桌上型電腦是以穩定為設計目標，具有高達五年的生命週期，也就是說在五年之內，HP 對諸多元件不會有任何製作、修改或功能上的變更計畫。

採用省電效率高達百分之 80 的電源供應標準、低耗電量的晶片組、省電節能的處理器與 BIOS 設定，加上內建多項可靠度功能，這款商用電腦絕對能長長久久地發揮最大的功效！

節能列印。 我們在 2007 年重新設計了 HP DeskJet 系列列印機，將待機模式的耗電量降低至 1 瓦特以下， 不但成功地降低了能源成本，也能大幅減少為產生電力而導致的二氧化碳排放量。

大幅削減能源耗損。 HP 的 BladeSystem c-Class 伺服器內建了能量智控 (Thermal Logic) 技術，採用了效率極佳的 HP 主動式冷卻風扇 (HP Active Cool Fan)，與傳統風扇相較，可省下百分之 50 的耗電量！ 此外，比起機架式的伺服器而言，這個新 c-Class 架構更可省下百分之 40 以上的電力。(3) 而且，HP 刀鋒型電腦還採用了低電壓的處理器，能透過效率卓著的供電系統降低耗電量，並以優異的通風設計保持資料中心的良好散熱。

精簡之美。 HP 推出的精簡型電腦，用電量遠小於一般的電腦：與傳統桌上型電腦相較，省電率最高可達百分之 80！

彙總與整合。 將電腦資源統整並虛擬化，其實非常有助於降低能源成本。 藉著統整與虛擬化各項科技，HP 可說是獲益良多，單單在一種伺服器應用程式方面，便成功地將耗電量由 5 百萬千瓦，大幅降低至 1 百 80 萬千瓦。

想要在減少碳足跡，盡力做環保的同時，進一步挖掘深埋於電腦裝置中的利用價值嗎？ HP 遍佈全球的便利回收服務，讓你輕輕鬆鬆便能達成這些目標！

回收換現金。只要透過 HP 的「零件設備再利用服務」(HP Asset Recovery Services)，將符合資格的 HP 或非 HP 設備送交再利用，便可獲得現金或退款回饋。 我們會將可利用的設備翻修後重新出售，如果設備不堪使用，我們也會負責以符合環保的方式加以處理。

汰舊換新。 只要符合汰舊資格，你可以將各個品牌的二手零件送交給我們，換取購買新 HP 設備的折價優惠。 同樣地，我們會視情況翻修並重新出售這些設備，延長設備生命週期，或送交資源回收。

捐贈。 對你而言不敷使用的設備，可能正是他人夢寐難求的可利用零件。 美國地區的消費者，可以將可堪使用的設備，捐贈給 National Cristina Foundation 或是 eBay 的 Rethink Initiative 方案。

租借。 你可以透過 HP 財務服務 (HP Financial Services) 租用設備，租用期滿後也只要直接退還給 HP 即可。 租用設備的優點在於你隨時可以享用最新的科技，至於繁瑣的再利用或資源回收等工作，則由我們負責打點。

Insert text當你的電腦不堪使用或 HP 列印耗材使用殆盡時，敬請利用已在全球超過 45 個國家地區中實施的 HP Planet Partners 回收與循環再生方案。 截至目前為止，HP 在全球已經循環再生了超過 9 億 2 千萬磅的硬件與 HP 墨水或碳粉匣，更可望在 2007 年突破 10 億磅（45 萬公噸）。 (4)

此外，世界各地目前回收與循環再生的 HP 墨水匣與雷射碳粉匣，業已超過 1 億 4 千 3 百萬個。 因此，你可以放心地將空墨水或碳粉匣送交回收，我們一定會負責將其循環再生，與你攜手做環保。 你可以線上訂購預付郵資的信封、標籤或空箱；或者，位於美國、加拿大或 13 個歐洲國家的消費者，則可以在許多新購買的墨水或碳粉匣中，找到回收包裝的材料。 (5)

HP 非常樂意與你一起攜手合作，為減少今日的碳足跡共盡心力！